A Fecskék és a Fruskák izgalmas kalandra indulnak! Flint kapitány nagy vitorlásán, a Vadmacskán már az óceánnak vágnak neki, ráadásul egy vérbeli veterán tengerész, a Fecske-völgyből már ismert Péter Duck, a gyerekek képzeletbeli barátja lesz az útitársuk. Útjuk célja pedig nem kevesebb, mint egy elásott kincs felkutatása egy magányos szigeten. Vajon sikerrel járnak-e, miközben az út során veszedelmekkel, kalózokkal, viharokkal kell szembenézniük? A Fecskék és Fruskák-sorozat újabb, időrendben harmadik kötete, amely tulajdonképpen "mese a mesében", most jelenik meg első alkalommal magyar nyelven.